I'd have to correct you on that, the Special Metals go to the lost zone, not the discard pile where Zone SF can easily fetch it back. So, yeah, it can't be recovered. :)
Zoning the Rescue Energy sounds nasty to me, it would no longer be a card that can assure you get your Pokemon back.