That's true. When exiting the Canada line, head outside, then walk west on Cordova. Then take a right, and walk along howe street. It should take you there.
Or, if exiting from the Expo line, take the last car, and take the southwest exit. It too sould lead you there.