Since the reply I recieved didn't answer my question but still locked the thread, I'm going to post it again, this time without the context that led to the wrong question being answered entirely.:
Can Mew ex's Genome Hacking be used to copy Grafaiai ex's Toxic Throw two turns in a row, since Grafaiai ex's Toxic Throw says "During your next turn, this Pokémon can't use Toxic Throw." which is a different wording to Medicham's Yoga Loop.
Can Mew ex's Genome Hacking be used to copy Grafaiai ex's Toxic Throw two turns in a row, since Grafaiai ex's Toxic Throw says "During your next turn, this Pokémon can't use Toxic Throw." which is a different wording to Medicham's Yoga Loop.