In case you haven't noticed, a Poke-POWER is always optional. This includes things like Darker Ring which omit the 'optional' language in the text.
The Compendium Ex has been updated with this note, plus a related ruling on Darker Ring.
The 'clarification' on the Holon Veil translation has been recorded in the Compendium Ex: the 'your' qualifier is applied to 'in-play' just as predicted in bangiras' spoiler.
Even Game rulings have been recorded for the cases where you have more Pokemon in play than your opponent or no open slots on your bench.
The Compendium Ex has been updated with this note, plus a related ruling on Darker Ring.
The 'clarification' on the Holon Veil translation has been recorded in the Compendium Ex: the 'your' qualifier is applied to 'in-play' just as predicted in bangiras' spoiler.
Even Game rulings have been recorded for the cases where you have more Pokemon in play than your opponent or no open slots on your bench.