Bumping this question: pokegym.net/forums/showthread.php?187681-Clawitzer-mega-boost-vs-Chaos-wheel

Can Mega Boost attach a special energy card to a mega evolution pokemon if Chaos Wheel or Sonic Volume has been used?

Clawitzer Mega Boost
Once during your turn (before your attack), you may attach a Special Energy card from your hand to 1 of your Mega Evolution Pokémon.

Giratina Chaos Wheel
Your opponent can't play any Pokémon Tool, Special Energy, or Stadium cards from his or her hand during his or her next turn.

Noivern-GX Sonic Volume
Your opponent can't play any Special Energy cards from their hand during their next turn.