Less of the first, more of the latter.
As a general rule, small print runs = higher cost per item, and large print runs = reduced cost per item. The old method required a separate print run for each language of each unique, blank code card design, which were then run through a variable printer...