Your opponent's win % is actually your first tie breaker and your opponent's opponent's win % is your second tie breaker. Its calculated by ALL opponents you faced in the swiss rounds of the tournament.
If you played 5 people and the 5 people you played had records of {(2,3), (4,1), (0,5)...