If the set and collection numbers are there, and you can determine the only thing missing is "EX", you can treat this as you would a spelling error and not crucify the player. Just add "EX" and move on with your day.
If the player listed Pikachu EX but had the set number for Hoopa EX, this...