About the R/G remake, I can't say anything for sure yet, but I think it's true since it's an easy way to make more money.
And about the !? Unown, they really exist, they were found a long time ago through gameshark/gfx ripping. What I don't know is why they look bored, they don't have their...