There are, however, official Japanese rulings for cards that are out in Japan. Apparently, it works like this.
Mysterious Fossil can only evolve into an old Kabuto. Dome Fossil can only evolve into a new Kabuto. However, any Kabuto can still evolve into any Kabutops. Likewise, Rare Candy can...