Chaos Gym is in my cube and gets drafted quite frequently. Of course when the card was printed, Supporter cards didn't exist, but as a pre-Diamond & Pearl card the 'Trainer' reference should include Trainer--Supporters.
The verbiage on Supporters has consistently been that you "may play only...