I agree with your point!
It just seems obvious that the corrected version is more rare because everyone seems to have the error.
Like waynegg said, only photos of the error are listed on eBay.
That's not logical reasoning.
All that is means is that as of right now, those that got their cards early, all got the error.
Those getting new packs now would be getting the corrected card.
Those of us that put up card images did so using cards from the first printing.
There may be a ton of these cards getting into circulation now and over the next year (for repacks and promo pack sets and such), and if that's the case, there may eventually be a 50/50 mix of these cards.
We just don't know.