Yes. The Limitation is on Typhlosion, not on Firestarter. Compare to other effects, like Gardevoirs Telepass: "You can't use more than 1... each turn". That would be an example of an effect limited to one instance a turn, regardless of how many Pokémon with the same power you have in play.