From the official site:
"Each Pokémon Trainer Club account can have one Game Sync ID for both Pokémon Black Version and Pokémon White Version.
The ID can't be changed once registered."
....so yeah. As far as I know, you're out of luck.
OR, you can send a message to POkemon support to delete your registered sync id...thats what i did