Power Connect states that it adds 10 damage done "to the Active Pokemon".
That specifically means the Defending and the Attacking Pokemon.
So no bonus to any Benched Pokemon.
Side Note: If an attack did any self-damage to the Attacking Pokemon, that would also be increased.