If latias ex attacks another latias ex, barrier break will do 70 damage to the other latias. Barrier break's damage will ignore all the effects on the defending Pokemon. This means that whether it is a latias ex or a plasma klinkklang the damage will always be 70.