Actually, as posted above, it was announced that patches for Redshark would not be developed anymore, in preparation for a new simulator featuring card scans coming in October.
Ok but custom cards don't allow network games, even inside a local network ! It's a pity, Redshark was the best Pokemon cards simulator and even without card scans it was really much more convenient than PlayTCG.