So, the japanese version says you can only use 1 Dynamotor per turn, but the english one doesn't say that. Is that a misprint, or did did Eelektrik get errated?
Neither.
Many people misread the translation of the Japanese card that has been posted on some sites.
There is not an error on the card, nor even in the translation on the fan sites.
The error is in reading and understanding.