YOu may have as many Arceus in your deck as you like.
Look closer. All the Arceus have a text printed on them that says, "You may have as many of this card in your deck as you like." This let's you break the rule of "no more than 4 of the same name" using cards with that text on them. That's how you get 6 Arceus in play.