The card doesn' specify that the damage has to come from an attack of an opponent's Pokemon, just that it is coming from an attack.
So it would be reduced.
But note that if it says that damage counters are placed, that is different and is not reduced.
