Ok, based on some powerful evidence provided by none other than Shadow Card and supported by my other judges, I am now going to reverse my original default posiiton regarding TS-1 and TS-2. It seems likely to me that the glossary entry is a carry-over from previous (long ago) times when TMs lasted only one turn. Now, they appear to be like "tools" except they provide an attack rather than just a game effect. So, TS-1 and TS-2 will stay in play until their bearer is knocked out. Evolving/devolving/leveling up etc should not affect the presence of the TM.
Again, we will have to conform if/when an official ruling comes from above, but for now, the TS-1 card and TS-2 cards will remain in play.
Hope that makes you happy!!