Sorry about my annoyed little outburst earlier in the thread. Now I noticed that the flash animation commercial for DP3 on the Japanese website's front page has slightly larger images than the still images in the news article about the expansion. I print screened them, and these front page images were just large enough for me to make out this:
Leafeon's second attack:
"Leaf Guard", GCC: 60 damage. During your opponent's next turn, damage done to Leafeon by attacks is reduced by 20.
Glaceon's second attack:
"Speed Slide", WCC: 60 damage. This attack ignores resistance and other effects on the defending Pokémon.
The first attacks are even harder to read (so don't trust me on this), but I'll guess it's like this:
Leafeon's first attack:
"Tie Up", G: 30 damage. On your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.
Glaceon's first attack:
"Snow Cloack", W: 30 damage. Flip a coin, if heads this Pokémon doesn't receive damage damage on your opponent's next turn? [This is partly guessing. It's like a cheaper version of Dragonite DS's first attack, if I guessed the missing words correctly]