Last year, a notable JPN player thinks something is wrong and the issue catches so much attention that it gets reported about on Pokegym but that isn't good enough for you, Lawman, to question the understanding of the card?
Why be so passive to wait for PCL to jump in? You had PCL right there last year when the problem first appeared, why not take the intuitive to ask "hey, do we understand this interaction correctly?"
It was discovered that there is an error on certain English cards directing a switch to happen, such as Trapinch. We've known since August 2009 that there is an error on our side but chose to not correct it. Do we need to wait for Japan's approval to fix errors on our side?
This is one more argument that the way rulings are reviewed needs revision. In an age with e-mail and instant messaging, and we have people who both know how the game is played and can translate what is written on the JPN website in order to offer a second opinion, it should not be as hard as it is to find out how cards are played in Japan. Again, too much bureaucracy involved.