Mew
New Member
What is scalling? I fail to translate the word and it seems to be important before I reply.
It's kind of like saying Reducing or Adding, depending on how it's used.
NoPoke said:the rumors over here are that the distributors are unhappy about the staggered release and are significantly scalling back on pokemon orders in anticipation of the grey market sales.
I also hear that Nintendo are reaching for their lawyers locally and trying to get Customs to block all grey imports. I have no idea how customs will view this. I doubt that they see their role as being to prop up corporate decisions on staggered market release dates.
At the moment this is looking like a potential train wreck .... Trouble is I think that we've been here before
Here it means :
the distributors are unhappy about the staggered release and are significantly reducing pokemon orders in anticipation of the grey market sales.
Hope That helps.
OT: I really don't care one way or the other.