(Note: I'm really worried I bit off way more than I could chew by entering this discussion--I'm clearly a player on the outside.)
Now to respond to the points in relative order:
Dusknoir: An obvious misremembering/misunderstanding--a player lying to judges has no relevance to foreign cards. As much as I don't want to dig a deeper hole for myself, this problem is eliminated if we put the CardDex in the hands of the judges and not the players.
Documents: I'm sorry I wasn't clear enough here--I was referring to the Tournament Rules and Penalty Guidelines, which still are only updated every year as far as I can tell.
Number of Judges: Again, I have no clue how many judges are currently used for a high-level event, what they are used for, or how they are compensated. This has appeared to cause a stir, so I'll drop it.
Judge's Discussion: I know a lot of these issues are complicated because of having to go through Japan, but transparency is a good thing. I'm not saying to open up the Judge forum, but getting an indication of progress, no matter how small, is a good thing--this would also go along with updating the Tournament Rules/Penalty Guidelines more often.
Pokegym: If Pokegym isn't the center of the American Pokemon TCG universe, what is? Certainly not the OP site--I was surprised to find coverage of events there when I looked, and there's nothing regarding regular content--just the most pressing errata and high level tournament information (including the tournament documents). The Pokegym has the Compendium--even if it's just a collection of the rulings, they aren't on the official site in most cases (at least not outside the private forum). Somewhere needs to be the center--why not Pokegym?
Shadowcard: I'm sorry I jumped all over your list of points--after lurking this discussion for over a year (I still follow the game, even if I don't actively play it), I needed to try really hard to contain my thoughts on the issue, and the followup was more heavy-handed than my initial reply. (also notice that the longer the post, the less emotional are the arguments :smile