POP and PHIL - drinking vinegar is what is called a saying and it's not meant bad.
And that's how his post was read by me. I read it as, because ..... is not able to produce unique promocards they can also fall back on the old ones.
I was laughing about the humor in that.
In one sentence PHil verbalize the thought of many people. So he is not acting sour he worded what we think in a nice way. But ......... will see this as a complain about not being original and will think Phil is acting sour.
When you express yourself this way we overhere will ask you if you have been drinking vinegar.
I put that one up because I know you will put it through a translator or try to understand what I mean, knowing you could get close, but not enough.
I did met Phil a few times when we were over and never had any argu with him, he even signed my Dutch Bill cards and we had nice conversation always.
I think he can appreciate when I write something here were you have to think about more than twice before you understand.
To be honest (and now you will laugh) while I'm reading and writing I use 2 dictionairies, trying to understand words I don't know and translating expressions I want to post. That this will lead sometimes to discussions, well that's only funny trying to understand each others humor and false bottoms. (or am I using again a wrong expression)