if you don't already, you need to have a Live account (Hotmail, Zune, MSN Messenger, etc) http://www.live.com
then once the XBox account is connected to a Live account, you just sign into XBox.com with the Live account (e-mail address, you don't sign in to XBox.com with your Gamertag)