Torkoal's Poke-Body reads: "As long as Torkoal is your Active Pokemon, prevent all effects, including damage, done to your Benched Pokemon by your opponent's attack."
If he is knocked out by an attack that does additional damage to benched Pokemon does the damage go through to the benched...